Queridos misioneros.
Hace tres semanas que llegué a Japón y ya he terminado mi primera semana de clases. Noto que voy mejorando, poco a poco, pero la lectura y el vocabulario se van ampliando. Y cada día leo con más soltura la parte de la concelebración de la eucaristía que me toca.
Hoy quería compartir con vosotros algunas cosas que pueden tener su gracia, pero que forman parte del día a día de este país.
En primer lugar quería hablaros de mis compañeros de clase. A mi espalda se sienta “Yon”, a mi derecha “Yin”, más allá está “Miau” (como los gatos), más allá está “I”, el nombre más corto que jamás he conocido. Y luego está “En”, otro “Yon”… En fin, que el panorama de nombres es super curioso. Casi todos son chinos, además hay dos tailandeses, uno de Hong Kong, otro de Corea y una mujer, pastora evangélica, de EE.UU.
Y para que podáis introduciros un poco en lo que está siendo mi experiencia de toma de contacto con las distintas realidades, voy a compartir también algunas cosas con las que he tenido que ir enfrentándome.
Dos días después de llegar a Japón, me acompañaron a abrir una cuenta bancaria, ya que es necesario aquí en Japón tener una. Y os diré que el proceso para abrir la cuenta fue verdaderamente complejo. Tardamos una hora, de pantalla en pantalla, con una señorita que en japonés iba explicándome lo que se me pedía de información. Pero finalmente conseguimos salir adelante. Y cuando por fin recibí la noticia de que la cuenta estaba operativa… instalé en el móvil la aplicación del banco… y esto es lo que me salió:
Bueno… esto y muchas más pantallas como esta. Pero con paciencia, iré aprendiendo =)
Otra de las cosas propias de la cultura japonesa tiene que ver con el concepto de cuarto de baño. Si vais a una casa japonesa, veréis que en el cuarto de baño no hay un váter. Pero entonces, ¿dónde está? Pues hay otra habitación, llamada トイレ (literalmente “Toire” es un anglicismo) en la que está solamente el váter. Y los váteres aquí son dignos de ver. Recuerdo que cuando vine a Japón en el 2016 estuve en un hotel que tenía un váter Toshiba… ¡siiiii Toshiba también hace váteres! Y aquí os voy a presentar el que hasta ahora es mi váter:
Y os preguntaréis… ¿qué es ese mando de la izquierda? Pues veréis, yo siempre pensé que el bidé era un invento inútil que ocupaba innecesariamente un espacio muy valioso en el baño. Pues estaba equivocado, es un invento muy útil. Pero los japoneses han sabido llevarlo a un nivel mucho más desarrollado y han hecho del váter y el bidé un híbrido electrónico.
Así que, después de hacer tus necesidades… aprietas el botón… y de repente un chorro de agua a presión, como si de un bidé se tratase, hace su trabajo de manera super eficaz. También puedes ajustar tanto la presión del chorro como la posición para que sea más eficaz.
Y como os decía en el título, también quería compartir una reflexión con vosotros. Hace unos días, el evangelio del día era el del paralítico que cura Jesús y le dice que coja su camilla y eche a andar. Yo muchas veces le preguntaba a la gente en España que por qué le dice Jesús que coja su camilla y se vaya. Lo normal es que, si ha pasado toda su vida tendido en la camilla y ahora puede andar, que la deje ahí y ya no tenga que cargar con ella nunca más. Y yo suelo explicar que quizá Jesús lo que quería era que ese hombre curado, al llevar la camilla, por un lado no se olvidase nunca de que fue paralítico y Jesús le curó, pero por otro lado para que pudiese dar testimonio a los demás de lo que le había pasado.
Sin embargo, si preguntase eso aquí en Japón, la respuesta sería distinta. ¿Por qué Jesús le dijo que cogiese su camilla? Pues simplemente porque no se pueden dejar las cosas y ya está. Si quisiera dejarlo y que se lo llevasen debería llamar al Ayuntamiento y pagar una tasa, le enviarían una pegatina y debería dejar la camilla en el lugar indicado, en el momento indicado y con la pegatina, para que el Ayuntamiento se lo lleve y lo recicle.
Aquí hay una conciencia muy arraigada de separación de residuos y de reciclaje. En un cubo se pone el papel, en otro el plástico y en otro los envases de plástico, metal o vidrio, además del cubo para el resto de residuos, incluidos los orgánicos. Pero además, los plásticos y los envases deben ser lavados antes de ser tirados al cubo. De esa manera se facilita su reciclaje. Así que las botellas de plástico, las latas de cerveza, etc, hay que enjuagarlas con agua. Los envoltorios de plástico de la comida, hay que enjuagarlos con agua también.
De este modo voy aprendiendo que muchas de las cosas que yo usaba como recursos en mi predicación o catequesis, aquí no funcionan, porque la mentalidad es muy distinta.
Así que, poco a poco, toca ir adaptándose.
En fin… espero que os hayáis reído un rato, como yo me río con muchas de estas cosas.
Un abrazo misioneros.
Madre mía,… Este post no tiene desperdicio!!! Jajajajaja, ¡mucho ánimo y humor con todas las novedades! Solo una pregunta, el agua será tibia, no?? 😜
Un abrazo y De Colores
Tienes una resistencia eléctrica que puedes encender para que el agua del bidé sea tibia. Está todo pensado.
Buenos días desde Alicante, los domingos lo primero que miro es el correo para saber de ti, que nota de humor das a todas tus experiencias y siempre evangelizando
Me alegro mucho tu evolución en el japonés que nos estás enseñando a conocer sus letras para mi dificilísimas
Hasta la semana que viene, Nuestra Señora del Carmen, que ella te cuide 😘😘😘
Muchas gracias Ángeles
¡qué bueno! y ¡qué distintos son los pueblos y sus gentes!. ¡Qué pena que nos sea tan difícil captar la belleza de esos matices! avanzaríamos mucho.
Tienes retos por delante…y también mucha risa……aunque yo al menos, si estoy en el banco y veo ese mensaje entro en schock jejjj…
¡A seguir avanzando!. un fuerte abrazo
Muchas gracias Carolina
Que divertido post y que curioso. En estado Unidos, cuando vivimos allí, mis vecinos japoneses, un matrimonio y la madre de él se llamaban, soni, Pila, y Filis, no se como se escribe pero el sonido era ese.
En Francia en la mayoría de las casas el cuarto de baño, lavabos(2), ducha y bañera, está separado, ocupando otra estancia de la casa el WC y un lavabo pequeñito. Por último en la cultura musulmana tb el WC y el bidé son una sola pieza pero sin tanta sofisticación como los japoneses. El chorro de agua es una ducha de cabezal muy pequeño que tú diriges a la parte que quieres limpiar. En fin… nada nuevo bajo el sol. Pero costumbres distintas en cada cultura. Un abrazo muy fuerte y rezamos por ti y por tu misión.
Muchas gracias María Jesús
Enhorabuena Padre, veo que que cada vez se desenvuelve mejor en Japón, me alegro mucho. Qué interesante cultura, me encantaría conocerla de primera mano. Un fuerte abrazo
Hola José María. Muchas gracias por tu mensaje.
Me he reído contigo!!!!! es una idea genial, seria estupendo instalarla en España. Gracias por tu humor. Cuantas experiencias te quedan por vivir!!! es estupendo ver como de todo el Señor saca su cosecha para la evangelización. Como es el tiempo en Japon?. Cuantos feligreses suelen asistir diariamente a la misa. Un abrazo enorme seguimos unidos en la oración. Carmen y Jesus
Hola Carmen. Me has dado una idea para el mensaje de la semana que viene. Os contaré las diferentes misas que hay aquí un domingo.
Jajajaja, que Dios te conserve siempre el humor.
Me alegro de ver que estás bien y no te aburres🤣,desde luego que Dios te ha dado un Don con los idiomas,bendito sea.
Seguro que encuentras más recursos para homilías,según los conozcas más y sabiendo de tu ingenio.
Rezamos por la misión y por tí.un besote.
PD.ahora quiero un 🚽 así 😜
Muchas gracias Carmen.
Es genial, tu post no tiene desperdicio.
Yo estuve buscando uno por Internet para poner en mi casa y quitar el bidé 🤣😂 y ganar espacio pero eran caros. Que listos son los japoneses. Me alegro que estés bien. Un abrazo 🤗
Muchas gracias Maripi.
Hola José Ramón, me he reído mucho y me encanta aprender de forma tan divertida a través de tus experiencias! Que gran sentido del humor tienes! Muchas gracias por dedicarnos tu tiempo.
Un fuerte abrazo y feliz semana.
Muchas gracias Paloma.
Qué bueno!!!
Me imaginaba tu cara mientras que escribías todo esto, partiéndote de risa.
De compañeros te falta el Yin y el Yang.
Pero para divertido es la marca del váter.
Claramente estás super feliz con todo lo que estás viendo y aprendiendo. Te deseo que sea así siempre.
Un abarzo
Muchas gracias Javier.
Que bueno José Ramón y con qué buen humor nos lo transmites….jijiji. La verdad que lo del inodiro-bidé es un buen invento. Con su agua tibia y redirigida….madre mía!. Cuanto espacio ganaríamos en los WC españoles……
Y lo la cuenta bancaria, también es una experiencia. Allí son pantallas y aquí son de ventanilla en ventanilla. Menos mal que tu soltura en el idioma es cada vez mejor. Dios te cuide ese don que tienes para aprenderlos.
Me alegro mucho de lo bien que se te ve cada semana. Se nota que estás feliz y que te estás adaptando bien.
Seguimos rezando por ti .
Un abrazo José Ramón.
Muchas gracias Gaetana.
Hola José Ramón, ánimo y que ese humor no decaiga, por cierto que tal van de humor por allí, las misas se dan muy serias o puedes reír y hacer chistes, es solo curiosidad, es que en las películas salen tan serios.
Yo también pensaba que lo del bidé era algo inútil ocupa espacio jajajaja.
Hola Ilka… la verdad es que aquí son poco dados a los chistes y son más bien serios. Pero ya buscaré las formas de hacer reír.
No he podido dejar de reírme y escuchar de fondo tu risa sonora contagiosa. Muchísimas gracias por compartir con nosotros cada aprendizaje y cada anécdota.
Te tenemos en nuestras oraciones.
Un fuerte abrazo
Muchas gracias Beatriz.
Y luego nos quejamos aquí en España. Lo de la obligación de tener cuenta bancaria tiene mucha más importancia moral de lo que a primera vista pueda uno creer. Es una forma de control estatal de la población. Y me temo que el mundo entero camina hacia la supresión del dinero efectivo, con la esclavitud que ello conlleva. Esto ha de recordarnos siempre a todos, que sólo los católicos somos libres, pues la libertad verdadera viene de conocer la Verdad, una gracia que Dios nos ha otorgado sin el más mínimo merecimiento. Con respecto al paralítico, el milagro se obra en presencia de los fariseos, por lo que el detalle de la camilla forma parte de la demostración de que Jesucristo Nuestro Señor es Dios y puede perdonar y exigir de nosotros exactamente lo mismo con respecto a nuestros enemigos incluidos. No tiene más trascendencia lo de la camilla. P. Joserra, tiene ud. mucha mies en la que trabajar. Que Dios haga de ud., su fiel misionero y siervo, instrumento útil a la evangelización católica. Un abrazo y rezamos por ud. y su misión. Que Dios le bendiga y proteja.
Muchas gracias Ana y Hugo.
Todavía me estoy riendo
Es que es un váter muy divertido.
Mis hermanas Ángeles y Ana Urquiza me han comentan tu situación por esa tierra ,me gustaría poder seguirte. Un saludo
Te incluyo en la lista de correo
No sabes el buen rato que me has hecho pasar leyendo tus experiencias… no tienen desperdicio… ¡Gracias por permitirnos estar cerca de ti! Unidos en oración.
Muchas gracias Mariví